Entrevista en la web de Chicken House

Nombres: Roderick Gordon (RG) y Brian Williams (BW).

Año de nacimiento:
RG: 1960.
BW: No recuerdo.

Residencia:
RG: Norfolk.
BW: Londres.

¿Dónde crecisteis?
RG: Londres.
BW: Chingola, Zambia y Liverpool (UK).

¿Cómo erais en el colegio?
RG: Muy tímido.
BW: El payaso de la clase.

¿Qué queríais ser de mayor cuando estabais en el colegio?
RG: Médico, Científico, Filósofo, Músico, Soldado o Espía!
BW: Santo, Astronauta o Gangster.

¿Qué hicisteis cuando acabasteis el colegio?
RG: Fui a la Universidad, y después tuve muchos trabajos antes de trabajar en la ciudad.
BW: He hecho de todo hasta ahora.

¿Por qué empezasteis a escribir?
RG: Estaba frustrado conmigo mismo y necesitaba ser escuchado.
BW: No recuerdo cuando empecé a escribir, por qué lo he hecho siempre.

¿Cómo describiríais vuestros libros?
RG: Del tipo de cosas que me encantaría que pasaran.
BW: Trato de no describirlos.

¿De dónde vienen vuestras ideas?
RG: Caminando por Londres, en el baño, yendo en el bus de Londres…
BW: En otros sitios.

¿Cuál es vuestro lugar y momento ideal para escribir o ilustrar?
RG: En mi estudio mientras hago cientos de cafés, concretamente después de medianoche.
BW: Cualquier momento, cualquier lugar y donde sea…

¿Qué libro te habría gustado escribir?
RG: “The Pyramid” de William Holding o “Birdsong” de Sebastian Faulks.
BW: “Naked Lunch” de William S. Burroughs.

¿Cuál es vuestra película favorita?
RG: “Bladerunner”, “Once upon a time in the West” (España: Hasta que llegó su hora / Hispanoamerica: Érase una vez en el Oeste) y The Ladykillers.
BW: Harvey.

¿Qué estilo de música os gusta?
RG: Adem, Tom Yorke y Nick Drake.
BW: The Fall.

¿Cuál es el chiste más gracioso que conocéis?
RG: Cómo llamas a un editor con un talonario de cheques? El jefe.
BW: ¡Ese también es mi favorito!

¿Cuál es vuestro mas preciado recuerdo?
RG: Las mañanas de sábado sin preocupaciones y llenas de sol en mi juventud cuando jugaba en el jardín.
BW: ummmmm…

¿De qué estas más orgulloso?
RG: Mi familia.
BW: Muchas cosas… escribir Túneles probablemente!

¿Cuál es vuestro consejo para los futuros escritores?
RG: Salid de Internet ya y poneros en ello! Si tenéis cualquier idea plasmarla en un papel y cobrará vida.
BW: Si ser escritor no es lo más importante en vuestra vida, no te molestes.

Traducido por MundoTúneles [Luthien] vía Chicken House

Publicado por Sirius Holmes