Archivo de: ‘Adolfo Muñoz’

Exclusiva: Entrevista (II) a Adolfo Muñoz

Adolfo Muñoz continúa siendo el traductor de la saga Túneles y le hemos robado un poco de su escaso tiempo para hacerle algunas preguntas. A diferencia de su primera entrevista en MundoTúneles, en esta ocasión queremos que saber más de él, desde sus inicios en la profesión hasta el actual libro que está traduciendo: Closer. Mientras esperamos a que se traduzca y se publique el cuarto libro de la saga Túneles, descubre lo que nos ha contado Adolfo en esta entrevista. Para comenzar nos gustaría conocerte un poco más y… Leer más »

Exclusiva: Entrevista a Adolfo Muñoz

Si os preguntaran: ¿Qué tienen en común Túneles y Harry Potter? Muchos responderíais: Barry Cunningham, el editor de Chicken House. Estaríais en lo cierto, pero hay otra persona más que tiene relación con ambos libros, ése es Adolfo Muñoz. Adolfo Muñoz García fue uno de los traductores de Harry Potter (concretamente de Harry Potter y la cámara secreta, Harry Potter y el prisionero de Azkaban y Harry Potter y el cáliz de fuego) y ahora se encarga de la traducción al español de las aventuras de Will Burrows. En MundoTúneles… Leer más »